رسالة من رئيس مجلس إدارة أسفا القابضة آساف أتسوي تخليداً لذكرى شهداء ينفار العشرين
نشر رئيس مجلس إدارة ASFA HOLDING، رجل الأعمال الخيري آساف أتسوي، رسالة بمناسبة مذبحة 20 يناير (20 يانفار).
وقد أدرج رئيس مجلس إدارة ASFA HOLDING، عساف أتسوي، في رسالته التصريحات التالية:
“إن 20 يانفار/كانون الثاني/يناير هو، من ناحية، يوم حداد على المذبحة التي ارتكبها الأرمن بدعم من وحدات الجيش الأحمر الروسي ضد رغبة أذربيجان في الاستقلال، ومن ناحية أخرى، فهو يوم مجد وشرف عندما لقد زرعت بذور استقلال أذربيجان.
وبينما كتبت المذبحة التي ارتكبها الجيش الأحمر في باكو في يناير/كانون الثاني 1990 كعلامة سوداء في تاريخ البشرية، فإن رغبة الأتراك الأذربيجانيين في الاستقلال والحرية أسفرت عن نصر سيستمر إلى الأبد.
استشهد 133 من إخوتنا في تلك الليلة الشتوية الباردة. لكن هذه المجازر وأمثالها لم تكن كافية لقمع نضال الأتراك الأذربيجانيين من أجل الحرية والاستقلال وإطفاء هذه النار.
نستذكر بالترحم ذكرى شهدائنا الذين رفعوا النجمة والهلال العلم إلى سماء أذربيجان بدمائهم. ومن واجبنا ألا ننسى أو لا ندع أحداً ينسى أحداث يانوار العشرين التي شهدناها شخصياً في التاريخ الحديث.
نترحم على إخواننا الوطنيين، نساء ورجالا، كبارا وصغارا، الذين ضحوا بأجسادهم في سبيل الوطن، والذين ينامون اليوم تحت النجمة والهلال في حارة الشهداء، والذين مهدوا طريق الاستقلال للوطن. الأتراك الأذربيجانيون، ونحن ننحني احتراما لحضورهم الروحي. لترقد أرواحهم بسلام!
عبد الله ييت-اسطنبول
